Vilkår og betingelser

1. Indledning

Disse vilkår og betingelser (Vilkårene) gælder for brugen af Private Car Trade (PCT), det private onlinenetværk for bilbranchen på privatecartrade.com (Platformen).

Platformen drives af CIUK VERKAUF SRL, et selskab registreret i Rumænien. Selskabets oplysninger fremgår af afsnit 15. I disse Vilkår betyder PCT, vi og os CIUK VERKAUF SRL.

PCT er en business-to-business-tjeneste for professionelle i bilbranchen. Adgang til netværket sker gennem et betalt medlemskab i form af et abonnement.

Ved at oprette en konto og acceptere disse Vilkår accepterer du dem på egne vegne og på vegne af den virksomhed, du repræsenterer, og du bekræfter, at du er berettiget til at handle på virksomhedens vegne. Hvis du ikke accepterer dem, skal du ikke bruge Platformen.

2. Adgangsbetingelser og verificering af virksomheden

PCT er åben for virksomheder, der arbejder i bilbranchen, inden for disse kategorier:

• Forhandler
• Mægler
• Grossist
• Flådeoperatør
• Transportør

PCT er en business-to-business-platform. Platformen optager ikke privatpersoner, der handler som forbrugere. For at ansøge skal du:

• handle på vegne af en virksomhed, der er lovligt registreret og reelt driver virksomhed i bilbranchen;
• være mindst 18 år og berettiget til at repræsentere virksomheden;
• give sande, fuldstændige og aktuelle oplysninger om dig selv og virksomheden og holde dem opdaterede.

PCT kontrollerer oplysningerne i hver ansøgning. Det kan omfatte kontrol af momsnummeret i EU's momsregister (VIES), kontrol af en virksomhedsregistrering uden for EU samt anmodning om yderligere oplysninger eller dokumenter.

PCT afgør, om en ansøgning godkendes eller afvises, og er ikke forpligtet til at begrunde afgørelsen. Der opkræves intet, før din virksomhed er godkendt.

Afgivelse af urigtige eller vildledende oplysninger kan føre til suspendering eller lukning af kontoen.

3. Medlemskab og abonnementer

Når din virksomhed er godkendt, vælger du et månedligt eller årligt medlemskab. Det årlige medlemskab koster mindre end tolv månedlige betalinger. De aktuelle priser fremgår af siden Medlemskab, og det beløb, der skal betales, vises igen, før du betaler.

Et medlemskab fornyes automatisk ved udgangen af hver periode, hver måned eller hvert år, indtil det opsiges.

Betalinger behandles af Stripe. Dine kortoplysninger indtastes på Stripes betalingsside; PCT modtager aldrig dit fulde kortnummer.

Priserne vises uden moms. Om der skal betales moms, afhænger af dit land og dit momsnummer. Det endelige beløb, inklusive eventuel moms, vises, før du betaler.

Ved at bekræfte et medlemskab giver du PCT tilladelse til via Stripe at debitere dit betalingsmiddel ved begyndelsen af hver periode, indtil medlemskabet ophører.

Et medlem beholder den pris, medlemmet blev optaget til. Hvis PCT flytter eksisterende medlemmer til en ny pris, underretter PCT hvert af dem via e-mail mindst 30 dage før deres første betaling til den pris, og de kan opsige, før betalingen trækkes.

Den pris, som et medlem beholder, er prisen i euro. Virksomheder registreret i Rumænien betaler i rumænske lei: beløbet i lei er prisen i euro omregnet til Rumæniens Nationalbanks (BNR) vekselkurs og afrundet, og det kan ændre sig, når kursen ændrer sig. Det er ikke en prisændring og kræver ingen underretning. Beløbet i lei vises, før du betaler, og på hver faktura.

Du kan skifte mellem månedlig og årlig betaling. Skiftet får virkning ved din næste fornyelse, så du aldrig betaler to gange for samme periode.

4. Opsigelse og refusion

Du kan til enhver tid opsige dit medlemskab fra din konto under Min konto.

Opsigelse stopper den automatiske fornyelse. Din adgang fortsætter til udgangen af den periode, du har betalt for, og ophører derefter.

Allerede foretagne betalinger refunderes hverken helt eller delvist, heller ikke hvis du opsiger i løbet af en betalt periode eller ikke bruger Platformen. Dette begrænser ikke en ret til refusion, som loven giver dig, og som ikke kan fraviges ved aftale.

Hvis du bliver opkrævet ved en fejl, for eksempel to gange for samme periode, refunderer PCT det fejlagtigt opkrævede beløb.

Hvis en fornyelsesbetaling mislykkes, forsøger Stripe igen, og din adgang bevares i 72 timer. Er betalingen stadig ikke gennemført til den tid, sætter PCT din adgang til netværket på pause, indtil den er. Adgangen genoprettes, når betalingen er gennemført; dine annoncer og forespørgsler afventer derefter din bekræftelse, før de vises igen.

5. Brug af Platformen

Et medlemskab omfatter:

• ubegrænsede bilannoncer, herunder upload af mange biler på én gang fra et regneark;
• ubegrænsede købsforespørgsler og transportforespørgsler;
• adgang til medlemsoversigten og til hvert medlems profil;
• fællesskabsfunktioner, såsom bekræftede handler og de anmeldelser, medlemmer skriver efterfølgende;
• direkte kommunikation med andre medlemmer via WhatsApp eller e-mail.

Der er ingen annoncegebyrer, ingen forespørgselsgebyrer og ingen provision på handler mellem medlemmer.

PCT kan forbedre, ændre eller fjerne funktioner på Platformen. Hvis en ændring fjerner en væsentlig del af det, et medlemskab omfatter, underretter PCT medlemmerne på forhånd.

Du er ansvarlig for din konto. Opbevar din adgangskode sikkert, del ikke din konto (se afsnit 8), og underret straks PCT, hvis du mener, at en anden har brugt den.

6. Bilannoncer og handler

Medlemmer er ansvarlige for alt, hvad de offentliggør på Platformen, herunder bilannoncer, forespørgsler, fotos, priser, beskrivelser og anmeldelser. Indholdet skal være korrekt og lovligt og skal holdes opdateret. En bil, der ikke længere er tilgængelig, skal markeres som solgt eller fjernes.

Priser, tilgængelighed og bildata leveres af medlemmerne. PCT besigtiger ikke biler og garanterer ikke, at en annonce er korrekt, fuldstændig eller aktuel.

PCT er ikke part i handlerne mellem medlemmer og optræder ikke i dem som sælger, køber, forhandler, mægler eller agent. PCT opbevarer ingen penge for medlemmer og deltager ikke i betaling, levering eller transport.

Forhandling, aftale, betaling, transport, overdragelse og overførsel af ejendomsret aftales og gennemføres mellem de involverede medlemmer i henhold til den lovgivning, der gælder for deres handel.

Hvert medlem er ansvarligt for de kommercielle, juridiske, skattemæssige og tekniske kontroller, en handel kræver, såsom kontrol af bilen, dens dokumenter og dens historik samt den anden parts identitet og bemyndigelse.

PCT stiller midlerne til at komme i kontakt til rådighed. PCT garanterer ikke, at en handel bliver gennemført, eller hvordan den anden part vil opfylde sine forpligtelser.

7. Verificering af medlemmer

PCT kontrollerer hver virksomhed, før den bliver medlem, som beskrevet i afsnit 2. En verificeret virksomhed er en virksomhed, der bestod disse kontroller på det tidspunkt, de blev foretaget.

Verificering af en virksomhed udgør ikke en garanti for finansiel pålidelighed, bilers stand eller vellykkede handler.

Anmeldelser skrives af medlemmer efter en handel, som begge parter har bekræftet. De udtrykker erfaringen og holdningen hos det medlem, der skrev dem, ikke PCT's.

8. Forbudte aktiviteter

Når du bruger PCT, må du ikke:

• offentliggøre svigagtige annoncer eller biler, du ikke er berettiget til at sælge;
• give urigtige oplysninger om din virksomhed eller dig selv;
• sende spam eller uopfordret reklame til medlemmer;
• beskrive en bil på en vildledende måde, herunder dens stand, historik, kilometerstand eller pris;
• indsamle data fra Platformen uden tilladelse, herunder ved scraping, crawlere eller andre automatiserede midler;
• chikanere, true eller krænke andre medlemmer eller PCT-teamet;
• dele oplysninger fra det private netværk, såsom annoncer, priser, medlemsoplysninger eller anmeldelser, med personer uden for netværket uden tilladelse, ud over hvad en handel med det pågældende medlem kræver;
• dele din konto eller lade en anden virksomhed bruge den: én konto repræsenterer én virksomhed;
• bruge Platformen til ulovlig kommerciel aktivitet, såsom svig, hvidvask eller handel med stjålne biler;
• forsøge at omgå Platformens sikkerhed eller forstyrre dens drift.

Hver bil, forespørgsel og hvert medlem har en Rapportér-knap. PCT-teamet gennemgår hver rapportering.

Alle, medlem eller ej, kan rapportere indhold på PCT, som de mener er ulovligt eller krænker deres rettigheder, for eksempel et foto brugt uden tilladelse: via kontaktsiden, med emnet Rapportér en annonce eller et medlem, og oplyse, hvor indholdet er, og hvorfor. PCT bekræfter at have modtaget rapporteringen, gennemgår den uden unødig forsinkelse, fjerner eller begrænser indholdet, hvis det er ulovligt eller strider mod disse Vilkår, og fortæller den, der rapporterede det, og det berørte medlem, hvad PCT har besluttet og hvorfor.

9. Suspendering og ophør

Hvis et medlem overtræder disse Vilkår, giver urigtige oplysninger eller ikke betaler, eller hvis det er nødvendigt for at beskytte medlemmer, Platformen eller andre eller for at overholde loven, kan PCT afhængigt af alvoren:

• fjerne indhold;
• suspendere kontoen: adgangen til netværket sættes på pause, indtil suspenderingen ophæves, og medlemmet får begrundelsen oplyst via e-mail;
• spærre kontoen: det er ikke længere muligt at logge ind, alle sessioner afsluttes, virksomheden forlader netværket, og dens medlemskab fornyes ikke (det ophører med den allerede betalte periode, og der opkræves ikke yderligere);
• slette kontoen med tilhørende virksomhed, annoncer, forespørgsler, handler, anmeldelser og fotos.

Når en konto slettes, opsiges dens løbende medlemskab samtidig. Allerede betalte beløb refunderes ikke, når en konto suspenderes, spærres eller slettes på grund af en overtrædelse af disse Vilkår.

Du kan til enhver tid selv slette din konto under Indstillinger (eller, før dit medlemskab begynder eller efter at det er ophørt, på din kontos statusside). Dette afslutter dit medlemskab straks, uden refusion for resten af perioden, og sletter din virksomhed, dine annoncer, forespørgsler, handler, anmeldelser og fotos. Betalingsoplysninger opbevares, som loven kræver; se Privatlivspolitikken.

10. Private invitationer

PCT-teamet kan sende private invitationslinks, der giver en ny virksomhed 1, 2 eller 3 måneders medlemskab uden beregning.

Hver invitation kan bruges én gang, til én ny konto, inden for 7 dage efter, at den er oprettet. PCT kan trække en invitation tilbage, før den bruges.

Virksomheden kontrolleres som enhver anden ansøger. Den gratis periode begynder, når virksomheden er godkendt, vælger et medlemskab og tilføjer et kort. Datoen for den første betaling vises, før kortet tilføjes.

Ved udgangen af den gratis periode begynder det valgte medlemskab og fornyes automatisk i henhold til disse Vilkår og de betingelser, der vises ved betalingen. Opsiges medlemskabet før datoen for den første betaling, opkræves intet.

En gratis periode gives én gang. Den kan ikke ombyttes til penge eller overdrages til en anden virksomhed.

11. Henvisningsprogram

Medlemmer i netværket kan invitere andre virksomheder med deres personlige invitationslink på deres forside.

Når en virksomhed, der er blevet medlem via dit link, godkendes og foretager sin første betaling for medlemskab, får du én måneds medlemskab: din næste betaling udskydes én måned, eller et medlemskab tildelt af PCT-teamet løber én måned længere.

Belønningen gives én gang for hver inviteret virksomhed. Den har ingen kontantværdi og kan ikke ombyttes til penge eller overdrages.

Det er ikke tilladt at invitere dig selv eller en anden konto i din egen virksomhed eller at oprette konti alene for at opnå belønninger. PCT kan annullere belønninger, der er opnået i strid med disse regler, og kan ændre eller afslutte programmet for fremtiden uden at berøre allerede tildelte belønninger.

12. Immaterielle rettigheder

PCT-navnet, logoet og brandidentiteten samt Platformens design, software og indhold tilhører CIUK VERKAUF SRL eller dem, der har givet selskabet licens til dem. Du må ikke kopiere, ændre eller bruge dem, ud over at bruge Platformen som tilsigtet.

Du bevarer alle rettigheder til det indhold, du offentliggør, såsom fotos, beskrivelser og dit firmalogo.

Du giver PCT en ikke-eksklusiv, vederlagsfri licens til at opbevare, kopiere, ændre størrelsen på og vise dette indhold for netværkets medlemmer, så længe det er offentliggjort, og i den tid, der derefter er nødvendig for at fjerne det. Du bekræfter, at du har ret til at offentliggøre det.

13. Ansvar

PCT stiller Platformen til rådighed, som den er og i det omfang, den er tilgængelig. PCT arbejder for at holde Platformen i drift og sikker, men lover ikke, at den altid vil være tilgængelig, uden afbrydelser eller uden fejl.

I det omfang gældende lov tillader det, er PCT ikke ansvarlig for:

• handler mellem medlemmer, eller hvad medlemmer gør eller undlader at gøre;
• rigtigheden af det, medlemmer offentliggør;
• biler, deres stand, deres dokumenter eller deres levering;
• indirekte tab eller følgetab, såsom tabt fortjeneste, tabte forretninger eller tabte data.

I det omfang gældende lov tillader det, er PCT's samlede ansvar over for et medlem for alle krav i en periode på 12 måneder begrænset til de medlemsgebyrer, som medlemmet har betalt til PCT i den periode.

Intet i disse Vilkår begrænser et ansvar, der ikke kan begrænses efter gældende lov, såsom ansvar for svig, forsæt eller grov uagtsomhed.

Du er ansvarlig for tab, som PCT lider, fordi du har overtrådt disse Vilkår eller loven.

14. Lovvalg og tvister

Disse Vilkår er underlagt rumænsk ret.

Hvis der opstår en tvist, skal du først kontakte PCT, så den kan bilægges i mindelighed. Hvis den ikke er bilagt inden for 30 dage, indbringes den for de kompetente domstole i Bukarest, Rumænien, medmindre en ufravigelig retsregel bestemmer andet.

15. Kontakt og opdateringer

Private Car Trade drives af:

Juridisk enhed

CIUK VERKAUF SRL

Platform

Private Car Trade (PCT)

Hjemmeside

privatecartrade.com

Momsnummer

RO47527652

Handelsregister

J2023000541236

EUID

ROONRC.J2023000541236

Registreret adresse

67-77 Biharia St., Bldg. G, Floor 2, Office 4, Sector 1, Bucharest, Romania

E-mail

office@privatecartrade.com

Du kan kontakte PCT via kontaktsiden.

PCT kan ændre disse Vilkår, for eksempel når tjenesten eller lovgivningen ændres. Datoen for den seneste opdatering og den gældende version står øverst på denne side; tidligere versioner er anført under Versionshistorik.

Væsentlige ændringer meddeles medlemmerne via e-mail mindst 30 dage, før de træder i kraft. Et medlem, der ikke accepterer dem, kan opsige, før de træder i kraft. Brug af Platformen efter denne dato betyder accept af de nye Vilkår.