Käyttöehdot

1. Johdanto

Nämä käyttöehdot (Ehdot) sääntelevät Private Car Traden (PCT) käyttöä. PCT on autokaupan yksityinen verkossa toimiva verkosto osoitteessa privatecartrade.com (Alusta).

Alustaa ylläpitää CIUK VERKAUF SRL, Romaniassa rekisteröity yhtiö. Sen tiedot ovat kohdassa 15. Näissä Ehdoissa PCT, me ja meitä tarkoittavat yhtiötä CIUK VERKAUF SRL.

PCT on yritysten välinen palvelu autokaupan ammattilaisille. Pääsy verkostoon edellyttää maksullista jäsenyyttä eli tilausta.

Luomalla tilin ja hyväksymällä nämä Ehdot hyväksyt ne omasta puolestasi ja edustamasi yrityksen puolesta ja vahvistat, että sinulla on oikeus toimia kyseisen yrityksen puolesta. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Alustaa.

2. Kelpoisuus ja yrityksen tarkastus

PCT on avoin autokaupan alalla toimiville yrityksille seuraavissa luokissa:

• Autokauppias
• Välittäjä
• Tukkukauppias
• Kalustonhaltija
• Kuljetusliike

PCT on yritysten välinen alusta. Se ei hyväksy kuluttajina toimivia yksityishenkilöitä. Hakeaksesi sinun on:

• toimittava sellaisen yrityksen puolesta, joka on laillisesti rekisteröity ja tosiasiallisesti toiminnassa autokaupan alalla;
• oltava vähintään 18-vuotias ja oikeutettu edustamaan kyseistä yritystä;
• annettava itsestäsi ja yrityksestä totuudenmukaiset, täydelliset ja ajantasaiset tiedot ja pidettävä ne ajan tasalla.

PCT tarkastaa jokaisen hakemuksen tiedot. Tähän voi kuulua ALV-numeron tarkistaminen EU:n ALV-rekisteristä (VIES), EU:n ulkopuolisen yrityksen rekisteröinnin tarkistaminen sekä lisätietojen tai asiakirjojen pyytäminen.

PCT päättää hakemuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä, eikä sen tarvitse perustella päätöstään. Mitään ei veloiteta ennen kuin yrityksesi on hyväksytty.

Väärien tai harhaanjohtavien tietojen antaminen voi johtaa tilin jäädyttämiseen tai sulkemiseen.

3. Jäsenyys ja tilaukset

Kun yrityksesi on hyväksytty, valitset kuukausi- tai vuosijäsenyyden. Vuosijäsenyys maksaa vähemmän kuin kaksitoista kuukausimaksua. Voimassa olevat hinnat ovat Jäsenyys-sivulla, ja maksettava summa näytetään uudelleen ennen maksua.

Jäsenyys uusiutuu automaattisesti kunkin jakson lopussa, joka kuukausi tai joka vuosi, kunnes se perutaan.

Maksut käsittelee Stripe. Korttitietosi syötetään Stripen maksusivulle; PCT ei koskaan saa koko korttinumeroasi.

Hinnat näytetään ilman ALV:tä. ALV:n soveltuminen riippuu maastasi ja ALV-numerostasi. Lopullinen summa mahdollisine ALV:ineen näytetään ennen maksua.

Vahvistamalla jäsenyyden valtuutat PCT:n veloittamaan Stripen välityksellä maksuvälineeltäsi kunkin jakson alussa, kunnes jäsenyys päättyy.

Jäsen säilyttää hinnan, jolla hän liittyi. Jos PCT siirtää nykyiset jäsenet uuteen hintaan, se ilmoittaa siitä kullekin heistä sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen ensimmäistä tällä hinnalla tehtävää maksua, ja jäsen voi perua jäsenyytensä ennen maksun veloittamista.

Hinta, jonka jäsen säilyttää, on euromääräinen hinta. Romaniaan rekisteröidyt yritykset maksavat Romanian leuina: leumääräinen summa on euromääräinen hinta muunnettuna Romanian kansallispankin (BNR) kurssilla ja pyöristettynä, ja se voi muuttua, kun kurssi muuttuu. Se ei ole hinnanmuutos, eikä siitä tarvitse ilmoittaa etukäteen. Leumääräinen summa näytetään ennen maksua ja jokaisessa laskussa.

Voit vaihtaa kuukausi- ja vuosilaskutuksen välillä. Vaihto tulee voimaan seuraavan uusimisen yhteydessä, joten et koskaan maksa kahdesti samasta ajasta.

4. Peruminen ja hyvitykset

Voit perua jäsenyytesi milloin tahansa tililtäsi kohdassa Oma tili.

Peruminen lopettaa automaattisen uusimisen. Käyttöoikeutesi jatkuu maksamasi jakson loppuun ja päättyy sen jälkeen.

Jo suoritettuja maksuja ei hyvitetä kokonaan eikä osittain, myöskään silloin, kun perut jäsenyyden maksetun jakson aikana tai et käytä Alustaa. Tämä ei rajoita lakiin perustuvaa oikeutta hyvitykseen, josta ei voida sopimuksella poiketa.

Jos sinulta veloitetaan virheellisesti, esimerkiksi kahdesti samasta jaksosta, PCT hyvittää virheellisesti veloitetun summan.

Jos uusimismaksu epäonnistuu, Stripe yrittää uudelleen, ja käyttöoikeutesi säilyy 72 tuntia. Jos maksua ei ole siihen mennessä suoritettu, PCT keskeyttää pääsysi verkostoon, kunnes maksu on suoritettu. Käyttöoikeus palautuu, kun maksu on suoritettu; ilmoituksesi ja pyyntösi odottavat tällöin vahvistustasi ennen kuin ne näkyvät uudelleen.

5. Alustan käyttö

Jäsenyys sisältää:

• rajattomasti ajoneuvoilmoituksia, mukaan lukien useiden ajoneuvojen lataaminen kerralla taulukosta;
• rajattomasti ostopyyntöjä ja kuljetuspyyntöjä;
• pääsyn jäsenhakemistoon ja jokaisen jäsenen profiiliin;
• yhteisötoiminnot, kuten vahvistetut kaupat ja jäsenten niiden jälkeen kirjoittamat arviot;
• suoran yhteydenpidon muihin jäseniin WhatsAppissa tai sähköpostilla.

Ilmoitusmaksuja, pyyntömaksuja tai välityspalkkioita jäsenten välisistä kaupoista ei peritä.

PCT voi parantaa, muuttaa tai poistaa Alustan ominaisuuksia. Jos muutos poistaa merkittävän osan jäsenyyden sisällöstä, PCT ilmoittaa siitä jäsenille etukäteen.

Vastaat tilistäsi. Säilytä salasanasi turvallisesti, älä jaa tiliäsi (ks. kohta 8) ja ilmoita PCT:lle välittömästi, jos epäilet jonkun muun käyttäneen sitä.

6. Ajoneuvoilmoitukset ja kaupat

Jäsenet vastaavat kaikesta, mitä he julkaisevat Alustalla, mukaan lukien ajoneuvoilmoitukset, pyynnöt, kuvat, hinnat, kuvaukset ja arviot. Sisällön on oltava paikkansapitävää, lainmukaista ja ajan tasalla. Ajoneuvo, joka ei ole enää saatavilla, on merkittävä myydyksi tai poistettava.

Hinnat, saatavuus ja ajoneuvotiedot ovat jäsenten antamia. PCT ei tarkasta ajoneuvoja eikä takaa, että mikään ilmoitus on paikkansapitävä, täydellinen tai ajantasainen.

PCT ei ole osapuoli jäsenten välisissä kaupoissa eikä toimi niissä myyjänä, ostajana, kauppiaana, välittäjänä tai asiamiehenä. Se ei säilytä varoja jäsenten puolesta eikä osallistu maksuun, toimitukseen tai kuljetukseen.

Neuvottelut, sopimus, maksu, kuljetus, luovutus ja omistusoikeuden siirto sovitaan ja toteutetaan asianomaisten jäsenten kesken heidän kauppaansa sovellettavan lain mukaisesti.

Kukin jäsen vastaa kaupan edellyttämistä kaupallisista, oikeudellisista, verotuksellisista ja teknisistä tarkistuksista, kuten ajoneuvon, sen asiakirjojen ja historian sekä toisen osapuolen henkilöllisyyden ja edustusoikeuden tarkistamisesta.

PCT tarjoaa keinot yhteyden luomiseen. Se ei takaa, että kauppa toteutuu, eikä sitä, miten toinen osapuoli täyttää velvoitteensa.

7. Jäsenten tarkastus

PCT tarkastaa jokaisen yrityksen ennen liittymistä kohdassa 2 kuvatulla tavalla. Tarkastettu yritys on yritys, joka läpäisi nämä tarkastukset niiden suorittamishetkellä.

Yrityksen tarkastus ei ole tae taloudellisesta luotettavuudesta, ajoneuvojen kunnosta eikä kauppojen onnistumisesta.

Jäsenet kirjoittavat arviot sellaisen kaupan jälkeen, jonka molemmat osapuolet ovat vahvistaneet. Arviot kuvaavat ne kirjoittaneen jäsenen kokemusta ja mielipidettä, eivät PCT:n.

8. Kielletty toiminta

PCT:tä käyttäessäsi et saa:

• julkaista vilpillisiä ilmoituksia tai ajoneuvoja, joita sinulla ei ole oikeutta myydä;
• antaa vääriä tietoja yrityksestäsi tai itsestäsi;
• lähettää jäsenille roskapostia tai pyytämätöntä mainontaa;
• kuvata ajoneuvoa harhaanjohtavasti, myös sen kunnon, historian, kilometrilukeman tai hinnan osalta;
• kerätä tietoja Alustalta ilman lupaa, myös tiedonkaavinnan (scraping), indeksointirobottien tai muiden automaattisten keinojen avulla;
• häiritä, uhata tai loukata muita jäseniä tai PCT-tiimiä;
• jakaa yksityisen verkoston tietoja, kuten ilmoituksia, hintoja, jäsentietoja tai arvioita, sen ulkopuolisille henkilöille ilman lupaa enempää kuin kauppa asianomaisen jäsenen kanssa edellyttää;
• jakaa tiliäsi tai antaa toisen yrityksen käyttää sitä: yksi tili edustaa yhtä yritystä;
• käyttää Alustaa laittomaan kaupalliseen toimintaan, kuten petokseen, rahanpesuun tai varastettujen ajoneuvojen kauppaan;
• yrittää kiertää Alustan tietoturvaa tai häiritä sen toimintaa.

Jokaisen ajoneuvon, pyynnön ja jäsenen kohdalla on Raportoi-painike. PCT-tiimi käsittelee jokaisen raportin.

Kuka tahansa, jäsen tai ei, voi ilmoittaa PCT:ssä olevasta sisällöstä, jota hän pitää laittomana tai oikeuksiaan loukkaavana, esimerkiksi ilman lupaa käytetystä valokuvasta: yhteydenottosivulla aiheella Raportoi ilmoitus tai jäsen, kertoen, missä sisältö on ja miksi. PCT vahvistaa vastaanottaneensa ilmoituksen, käsittelee sen ilman aiheetonta viivytystä, poistaa tai rajoittaa sisältöä, jos se on laitonta tai rikkoo näitä Ehtoja, ja kertoo ilmoittajalle ja asianomaiselle jäsenelle, mitä se päätti ja miksi.

9. Jäädyttäminen ja lopettaminen

Jos jäsen rikkoo näitä Ehtoja, antaa vääriä tietoja tai jättää maksamatta, tai jos se on tarpeen jäsenten, Alustan tai muiden suojaamiseksi tai lain noudattamiseksi, PCT voi rikkomuksen vakavuudesta riippuen:

• poistaa sisältöä;
• jäädyttää tilin: pääsy verkostoon keskeytetään, kunnes jäädytys poistetaan, ja jäsenelle ilmoitetaan syy sähköpostitse;
• estää tilin: kirjautuminen ei ole enää mahdollista, kaikki istunnot päättyvät, yritys poistuu verkostosta eikä sen jäsenyyttä uusita (se päättyy jo maksetun jakson lopussa, eikä mitään enää veloiteta);
• poistaa tilin yrityksineen, ilmoituksineen, pyyntöineen, kauppoineen, arvioineen ja kuvineen.

Kun tili poistetaan, sen voimassa oleva jäsenyys perutaan samanaikaisesti. Jo maksettuja summia ei hyvitetä, kun tili jäädytetään, estetään tai poistetaan näiden Ehtojen rikkomisen vuoksi.

Voit poistaa tilisi itse milloin tahansa kohdassa Asetukset (tai ennen jäsenyytesi alkamista tai sen päätyttyä tilisi tilasivulla). Tämä päättää jäsenyytesi välittömästi ilman hyvitystä jakson jäljellä olevalta osalta ja poistaa yrityksesi, ilmoituksesi, pyyntösi, kauppasi, arviosi ja kuvasi. Maksutiedot säilytetään lain edellyttämällä tavalla; katso tietosuojaseloste.

10. Yksityiset kutsut

PCT-tiimi voi lähettää yksityisiä kutsulinkkejä, jotka antavat uudelle yritykselle 1, 2 tai 3 kuukautta jäsenyyttä maksutta.

Kutakin kutsua voi käyttää kerran, yhteen uuteen tiliin, 7 päivän kuluessa sen luomisesta. PCT voi peruuttaa kutsun ennen sen käyttämistä.

Yritys tarkastetaan kuten kaikki muutkin hakijat. Maksuton jakso alkaa, kun yritys on hyväksytty, se valitsee jäsenyyden ja lisää kortin. Ensimmäisen maksun päivämäärä näytetään ennen kortin lisäämistä.

Maksuttoman jakson päättyessä valittu jäsenyys alkaa ja uusiutuu automaattisesti näiden Ehtojen ja maksun yhteydessä näytettyjen ehtojen mukaisesti. Jos jäsenyys perutaan ennen ensimmäisen maksun päivämäärää, mitään ei veloiteta.

Maksuton jakso annetaan kerran. Sitä ei voi vaihtaa rahaksi eikä siirtää toiselle yritykselle.

11. Suositteluohjelma

Verkoston jäsenet voivat kutsua muita yrityksiä henkilökohtaisella kutsulinkillään Etusivullaan.

Kun linkkisi kautta liittynyt yritys hyväksytään ja se suorittaa ensimmäisen jäsenyysmaksunsa, saat yhden kuukauden jäsenyyttä: seuraava maksusi siirtyy kuukaudella myöhemmäksi, tai PCT-tiimin myöntämä jäsenyys on voimassa kuukauden pidempään.

Palkkio annetaan kerran kutakin kutsuttua yritystä kohden. Sillä ei ole rahallista arvoa, eikä sitä voi vaihtaa rahaksi tai siirtää.

Itsensä kutsuminen, oman yrityksen toisen tilin kutsuminen tai tilien luominen pelkästään palkkioiden keräämiseksi ei ole sallittua. PCT voi perua näiden sääntöjen vastaisesti saadut palkkiot ja voi muuttaa tai lopettaa ohjelman tulevaisuudessa vaikuttamatta jo annettuihin palkkioihin.

12. Immateriaalioikeudet

PCT:n nimi, logo ja brändi-ilme sekä Alustan ulkoasu, ohjelmisto ja sisältö kuuluvat yhtiölle CIUK VERKAUF SRL tai niille, jotka ovat lisensoineet ne sille. Et saa kopioida, muuttaa tai käyttää niitä muuten kuin käyttääksesi Alustaa sen käyttötarkoituksen mukaisesti.

Säilytät kaikki oikeudet julkaisemaasi sisältöön, kuten kuviin, kuvauksiin ja yrityksesi logoon.

Myönnät PCT:lle ei-yksinomaisen, maksuttoman käyttöoikeuden tallentaa, kopioida, muuttaa kokoa ja näyttää kyseistä sisältöä verkoston jäsenille niin kauan kuin se on julkaistu ja sen jälkeen sen poistamiseen tarvittavan ajan. Vahvistat, että sinulla on oikeus julkaista se.

13. Vastuu

PCT tarjoaa Alustan sellaisena kuin se on ja sen mukaan kuin se on saatavilla. PCT pyrkii pitämään Alustan toiminnassa ja turvallisena, mutta ei lupaa, että se on aina käytettävissä, keskeytyksettä tai virheettä.

Siinä määrin kuin sovellettava laki sallii, PCT ei vastaa:

• jäsenten välisistä kaupoista tai siitä, mitä jäsenet tekevät tai jättävät tekemättä;
• jäsenten julkaisemien tietojen paikkansapitävyydestä;
• ajoneuvoista, niiden kunnosta, asiakirjoista tai toimituksesta;
• välillisistä vahingoista tai seurannaisvahingoista, kuten saamatta jääneestä voitosta, menetetystä liiketoiminnasta tai kadonneista tiedoista.

Siinä määrin kuin sovellettava laki sallii, PCT:n kokonaisvastuu jäsentä kohtaan kaikista vaatimuksista minkä tahansa 12 kuukauden jakson aikana rajoittuu niihin jäsenmaksuihin, jotka kyseinen jäsen on maksanut PCT:lle kyseisellä jaksolla.

Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voida rajoittaa sovellettavan lain nojalla, kuten vastuuta petoksesta, tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.

Vastaat vahingoista, joita PCT:lle aiheutuu siitä, että olet rikkonut näitä Ehtoja tai lakia.

14. Sovellettava laki ja riidat

Näihin Ehtoihin sovelletaan Romanian lakia.

Jos syntyy riita, ota ensin yhteyttä PCT:hen, jotta se voidaan ratkaista sovinnollisesti. Jos riitaa ei ole ratkaistu 30 päivän kuluessa, se käsitellään Romanian Bukarestin toimivaltaisissa tuomioistuimissa, ellei pakottavasta oikeussäännöstä muuta johdu.

15. Yhteystiedot ja muutokset

Private Car Traden ylläpitäjä:

Oikeushenkilö

CIUK VERKAUF SRL

Alusta

Private Car Trade (PCT)

Verkkosivusto

privatecartrade.com

ALV-numero

RO47527652

Kaupparekisteri

J2023000541236

EUID

ROONRC.J2023000541236

Rekisteröity osoite

67-77 Biharia St., Bldg. G, Floor 2, Office 4, Sector 1, Bucharest, Romania

Sähköposti

office@privatecartrade.com

Tavoitat PCT:n yhteydenottosivun kautta.

PCT voi muuttaa näitä Ehtoja esimerkiksi palvelun tai lainsäädännön muuttuessa. Viimeisimmän päivityksen päivämäärä ja voimassa oleva versio ovat tämän sivun yläosassa; aiemmat versiot on lueteltu kohdassa Versiohistoria.

Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan jäsenille sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen niiden voimaantuloa. Jäsen, joka ei hyväksy muutoksia, voi perua jäsenyytensä ennen niiden voimaantuloa. Alustan käyttäminen tämän päivämäärän jälkeen tarkoittaa uusien Ehtojen hyväksymistä.