Användarvillkor

1. Inledning

Dessa användarvillkor (Villkoren) reglerar användningen av Private Car Trade (PCT), det privata onlinenätverket för bilhandeln på privatecartrade.com (Plattformen).

Plattformen drivs av CIUK VERKAUF SRL, ett bolag registrerat i Rumänien. Bolagets uppgifter finns i avsnitt 15. I dessa Villkor avses med PCT, vi och oss CIUK VERKAUF SRL.

PCT är en tjänst mellan företag (business to business) för yrkesverksamma inom bilhandeln. Tillgång till nätverket sker genom ett betalt medlemskap, en prenumeration.

Genom att skapa ett konto och godkänna dessa Villkor godkänner du dem för egen del och för det företag du företräder, och du bekräftar att du har rätt att handla för det företagets räkning. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Plattformen.

2. Behörighet och verifiering av företag

PCT är öppet för företag som är verksamma inom bilhandeln, i följande kategorier:

• Handlare
• Mäklare
• Grossist
• Flottoperatör
• Transportör

PCT är en plattform mellan företag (business to business). Privatpersoner som agerar som konsumenter godtas inte. För att ansöka måste du:

• handla för ett företag som är lagligen registrerat och faktiskt bedriver verksamhet inom bilhandeln;
• vara minst 18 år och ha rätt att företräda det företaget;
• lämna sanna, fullständiga och aktuella uppgifter om dig själv och företaget, och hålla dem uppdaterade.

PCT kontrollerar uppgifterna i varje ansökan. Detta kan omfatta kontroll av momsnumret i EU:s momsregister (VIES), kontroll av ett företags registrering utanför EU samt begäran om ytterligare information eller handlingar.

PCT beslutar om en ansökan ska godkännas eller avslås och är inte skyldigt att ange skäl. Inget debiteras innan ditt företag har godkänts.

Att lämna falska eller vilseledande uppgifter kan leda till att kontot stängs av eller avslutas.

3. Medlemskap och prenumerationer

När ditt företag har godkänts väljer du ett medlemskap per månad eller per år. Årsmedlemskapet kostar mindre än tolv månadsbetalningar. Aktuella priser finns på sidan Medlemskap, och beloppet att betala visas på nytt innan du betalar.

Ett medlemskap förnyas automatiskt i slutet av varje period, varje månad eller varje år, tills det sägs upp.

Betalningar hanteras av Stripe. Dina kortuppgifter anges på Stripes betalningssida; PCT tar aldrig emot ditt fullständiga kortnummer.

Priserna visas exklusive moms. Om moms tillkommer beror på ditt land och ditt momsnummer. Slutbeloppet, inklusive eventuell moms, visas innan du betalar.

Genom att bekräfta ett medlemskap ger du PCT fullmakt att, via Stripe, debitera ditt betalningsmedel i början av varje period tills medlemskapet upphör.

En medlem behåller det pris som gällde när medlemmen gick med. Om PCT flyttar befintliga medlemmar till ett nytt pris meddelar PCT var och en av dem via e-post minst 30 dagar före deras första betalning till det priset, och de kan säga upp medlemskapet innan betalningen dras.

Det pris som en medlem behåller är priset i euro. Företag registrerade i Rumänien betalar i rumänska lei: beloppet i lei är priset i euro omräknat till Rumäniens nationalbanks (BNR) växelkurs och avrundat, och det kan ändras när kursen ändras. Det är ingen prisändring och kräver inget meddelande. Beloppet i lei visas innan du betalar och på varje faktura.

Du kan byta mellan månadsvis och årsvis. Bytet får verkan vid din nästa förnyelse, så att du aldrig betalar två gånger för samma tid.

4. Uppsägning och återbetalning

Du kan när som helst säga upp ditt medlemskap från ditt konto, under Mitt konto.

Uppsägningen stoppar den automatiska förnyelsen. Din åtkomst fortsätter till slutet av den period du har betalat för och upphör därefter.

Betalningar som redan har gjorts återbetalas inte, helt eller delvis, inte heller när du säger upp medlemskapet under en betald period eller inte använder Plattformen. Detta begränsar inte någon rätt till återbetalning som lagen ger dig och som inte kan avtalas bort.

Om du debiteras av misstag, till exempel två gånger för samma period, återbetalar PCT det belopp som debiterats av misstag.

Om en förnyelsebetalning misslyckas försöker Stripe igen och din åtkomst finns kvar i 72 timmar. Om betalningen fortfarande inte har gjorts då pausar PCT din åtkomst till nätverket tills den har gjorts. Åtkomsten återställs när betalningen har gjorts; dina annonser och förfrågningar väntar då på att du bekräftar dem innan de visas igen.

5. Användning av Plattformen

Ett medlemskap omfattar:

• obegränsat antal fordonsannonser, inklusive uppladdning av många fordon på en gång från ett kalkylark;
• obegränsat antal köpförfrågningar och transportförfrågningar;
• tillgång till medlemskatalogen och till varje medlems profil;
• communityfunktioner, såsom bekräftade affärer och de omdömen som medlemmar skriver efter dem;
• direkt kommunikation med andra medlemmar, via WhatsApp eller e-post.

Det finns inga annonsavgifter, inga avgifter för förfrågningar och ingen provision på transaktioner mellan medlemmar.

PCT får förbättra, ändra eller ta bort funktioner på Plattformen. Om en ändring tar bort en väsentlig del av vad ett medlemskap omfattar meddelar PCT medlemmarna i förväg.

Du ansvarar för ditt konto. Förvara ditt lösenord säkert, dela inte ditt konto (se avsnitt 8) och meddela PCT omedelbart om du misstänker att någon annan har använt det.

6. Fordonsannonser och transaktioner

Medlemmar ansvarar för allt de publicerar på Plattformen, inklusive fordonsannonser, förfrågningar, foton, priser, beskrivningar och omdömen. Innehållet ska vara korrekt, lagligt och hållas aktuellt. Ett fordon som inte längre är tillgängligt ska markeras som sålt eller tas bort.

Priser, tillgänglighet och fordonsuppgifter tillhandahålls av medlemmarna. PCT besiktigar inte fordon och garanterar inte att någon annons är korrekt, fullständig eller aktuell.

PCT är inte part i transaktionerna mellan medlemmar och agerar inte i dem som säljare, köpare, handlare, mäklare eller ombud. PCT förvarar inga pengar för medlemmar och deltar inte i betalning, leverans eller transport.

Förhandling, avtal, betalning, transport, överlämnande och äganderättens övergång avtalas och genomförs mellan de berörda medlemmarna, enligt den lag som gäller för deras affär.

Varje medlem ansvarar för de kommersiella, juridiska, skattemässiga och tekniska kontroller som en affär kräver, såsom kontroll av fordonet, dess handlingar och dess historik samt motpartens identitet och behörighet.

PCT tillhandahåller medlen för att komma i kontakt. PCT garanterar inte att en transaktion slutförs eller hur motparten kommer att fullgöra sina åtaganden.

7. Verifiering av medlemmar

PCT kontrollerar varje företag innan det går med, enligt beskrivningen i avsnitt 2. Ett verifierat företag är ett företag som klarade dessa kontroller när de gjordes.

Verifiering av ett företag utgör ingen garanti för finansiell tillförlitlighet, fordons skick eller framgångsrika transaktioner.

Omdömen skrivs av medlemmar efter en affär som båda parter har bekräftat. De återspeglar erfarenheten och åsikten hos den medlem som skrev dem, inte PCT:s.

8. Förbjudna aktiviteter

När du använder PCT får du inte:

• publicera bedrägliga annonser, eller fordon som du inte har rätt att sälja;
• lämna falska uppgifter om ditt företag eller dig själv;
• skicka spam eller oönskad reklam till medlemmar;
• beskriva ett fordon på ett vilseledande sätt, inklusive dess skick, historik, mätarställning eller pris;
• samla in data från Plattformen utan tillstånd, inklusive genom skrapning, sökrobotar eller andra automatiserade metoder;
• trakassera, hota eller förolämpa andra medlemmar eller PCT-teamet;
• dela information från det privata nätverket, såsom annonser, priser, medlemsuppgifter eller omdömen, med personer utanför det utan tillstånd, utöver vad en affär med den berörda medlemmen kräver;
• dela ditt konto eller låta ett annat företag använda det: ett konto representerar ett företag;
• använda Plattformen för olaglig kommersiell verksamhet, såsom bedrägeri, penningtvätt eller handel med stulna fordon;
• försöka kringgå Plattformens säkerhet eller störa dess drift.

Varje fordon, förfrågan och medlem har en Anmäl-knapp. PCT-teamet granskar varje anmälan.

Vem som helst, medlem eller inte, kan anmäla innehåll på PCT som de anser är olagligt eller som kränker deras rättigheter, till exempel ett foto som använts utan tillstånd: via kontaktsidan, med ämnet Anmäl en annons eller medlem, och ange var innehållet finns och varför. PCT bekräftar att anmälan har tagits emot, granskar den utan onödigt dröjsmål, tar bort eller begränsar innehållet om det är olagligt eller bryter mot dessa Villkor, och meddelar den som anmälde och den berörda medlemmen vad PCT har beslutat och varför.

9. Avstängning och upphörande

Om en medlem bryter mot dessa Villkor, lämnar falska uppgifter eller inte betalar, eller om det krävs för att skydda medlemmar, Plattformen eller andra, eller för att följa lagen, får PCT, beroende på hur allvarligt det är:

• ta bort innehåll;
• stänga av kontot: åtkomsten till nätverket pausas tills avstängningen hävs, och medlemmen får veta skälet via e-post;
• spärra kontot: det går inte längre att logga in, alla sessioner avslutas, företaget lämnar nätverket och dess medlemskap förnyas inte (det upphör med den redan betalda perioden, och inget mer debiteras);
• radera kontot, tillsammans med dess företag, annonser, förfrågningar, affärer, omdömen och foton.

När ett konto raderas sägs dess löpande medlemskap upp samtidigt. Redan betalda belopp återbetalas inte när ett konto stängs av, spärras eller raderas på grund av ett brott mot dessa Villkor.

Du kan själv radera ditt konto när som helst, under Inställningar (eller, innan ditt medlemskap börjar eller efter att det har upphört, på ditt kontos statussida). Detta avslutar ditt medlemskap omedelbart, utan återbetalning för resten av perioden, och raderar ditt företag, dina annonser, förfrågningar, affärer, omdömen och foton. Betalningsuppgifter sparas enligt lagens krav; se integritetspolicyn.

10. Privata inbjudningar

PCT-teamet kan skicka privata inbjudningslänkar som ger ett nytt företag 1, 2 eller 3 månaders medlemskap utan kostnad.

Varje inbjudan kan användas en gång, för ett nytt konto, inom 7 dagar från att den skapades. PCT kan dra tillbaka en inbjudan innan den används.

Företaget kontrolleras som alla andra sökande. Gratisperioden börjar när företaget har godkänts, väljer ett medlemskap och lägger till ett kort. Datumet för den första betalningen visas innan kortet läggs till.

När gratisperioden är slut börjar det valda medlemskapet och förnyas automatiskt, enligt dessa Villkor och de villkor som visas vid betalningen. Om du säger upp före datumet för den första betalningen debiteras inget.

En gratisperiod ges en gång. Den kan inte bytas mot pengar eller överlåtas till ett annat företag.

11. Värvningsprogram

Medlemmar i nätverket kan bjuda in andra företag med sin personliga inbjudningslänk på sin startsida.

När ett företag som har gått med via din länk godkänns och gör sin första betalning för medlemskapet får du en månads medlemskap: din nästa betalning flyttas en månad framåt, eller ett medlemskap som PCT-teamet har gett dig löper en månad längre.

Belöningen ges en gång för varje inbjudet företag. Den har inget kontantvärde och kan inte bytas mot pengar eller överlåtas.

Det är inte tillåtet att bjuda in dig själv eller ett annat konto för ditt eget företag, eller att skapa konton enbart för att samla belöningar. PCT kan annullera belöningar som erhållits i strid med dessa regler och kan ändra eller avsluta programmet för framtiden utan att det påverkar redan givna belöningar.

12. Immateriella rättigheter

Namnet PCT, logotypen och varumärkesidentiteten samt Plattformens design, programvara och innehåll tillhör CIUK VERKAUF SRL eller dem som har licensierat dem till bolaget. Du får inte kopiera, ändra eller använda dem, annat än för att använda Plattformen på avsett sätt.

Du behåller alla rättigheter till det innehåll du publicerar, såsom foton, beskrivningar och din företagslogotyp.

Du ger PCT en icke-exklusiv, kostnadsfri licens att lagra, kopiera, ändra storlek på och visa detta innehåll för nätverkets medlemmar, så länge det är publicerat och under den tid som därefter behövs för att ta bort det. Du bekräftar att du har rätt att publicera det.

13. Ansvar

PCT tillhandahåller Plattformen i befintligt skick och i den mån den är tillgänglig. PCT arbetar för att hålla Plattformen igång och säker, men lovar inte att den alltid är tillgänglig, utan avbrott eller utan fel.

I den utsträckning tillämplig lag tillåter ansvarar PCT inte för:

• transaktioner mellan medlemmar, eller vad medlemmar gör eller underlåter att göra;
• riktigheten i det som medlemmar publicerar;
• fordon, deras skick, deras handlingar eller deras leverans;
• indirekt skada eller följdskada, såsom utebliven vinst, förlorade affärer eller förlorade data.

I den utsträckning tillämplig lag tillåter är PCT:s sammanlagda ansvar gentemot en medlem för samtliga anspråk under en period om 12 månader begränsat till de medlemsavgifter som medlemmen har betalat till PCT under den perioden.

Ingenting i dessa Villkor begränsar ett ansvar som inte kan begränsas enligt tillämplig lag, såsom ansvar för bedrägeri, uppsåt eller grov vårdslöshet.

Du ansvarar för skada som PCT lider på grund av att du har brutit mot dessa Villkor eller mot lag.

14. Tillämplig lag och tvister

Dessa Villkor regleras av rumänsk lag.

Om en tvist uppstår ska du först kontakta PCT, så att den kan lösas i godo. Om den inte har lösts inom 30 dagar avgörs den av behörig domstol i Bukarest, Rumänien, om inte tvingande lag föreskriver annat.

15. Kontakt och ändringar

Private Car Trade drivs av:

Juridisk person

CIUK VERKAUF SRL

Plattform

Private Car Trade (PCT)

Webbplats

privatecartrade.com

Momsnummer

RO47527652

Handelsregister

J2023000541236

EUID

ROONRC.J2023000541236

Registrerad adress

67-77 Biharia St., Bldg. G, Floor 2, Office 4, Sector 1, Bucharest, Romania

E-post

office@privatecartrade.com

Du når PCT via kontaktsidan.

PCT får ändra dessa Villkor, till exempel när tjänsten eller lagen ändras. Datumet för den senaste uppdateringen och den gällande versionen anges överst på denna sida; tidigare versioner listas under Versionshistorik.

Väsentliga ändringar meddelas medlemmarna via e-post minst 30 dagar innan de börjar gälla. En medlem som inte godkänner dem kan säga upp medlemskapet innan de börjar gälla. Den som använder Plattformen efter det datumet godkänner de nya Villkoren.