Regulamin

1. Wprowadzenie

Niniejszy Regulamin (Regulamin) określa zasady korzystania z Private Car Trade (PCT), prywatnej sieci online dla branży motoryzacyjnej pod adresem privatecartrade.com (Platforma).

Operatorem Platformy jest CIUK VERKAUF SRL, spółka zarejestrowana w Rumunii. Jej dane znajdziesz w sekcji 15. W tym Regulaminie określenia „PCT” i „my” oznaczają CIUK VERKAUF SRL.

PCT to usługa business-to-business dla profesjonalistów z branży motoryzacyjnej. Dostęp do sieci daje płatne członkostwo, czyli subskrypcja.

Zakładając konto i akceptując ten Regulamin, akceptujesz go w swoim imieniu i w imieniu firmy, którą reprezentujesz, oraz potwierdzasz, że możesz działać w jej imieniu. Jeśli go nie akceptujesz, nie korzystaj z Platformy.

2. Kto może dołączyć i weryfikacja firmy

PCT jest otwarte dla firm działających w branży motoryzacyjnej, w tych kategoriach:

• Dealer
• Broker
• Hurtownik
• Operator floty
• Przewoźnik

PCT to platforma business-to-business. Nie przyjmuje osób prywatnych działających jako konsumenci. Aby złożyć wniosek, musisz:

• działać w imieniu firmy, która jest legalnie zarejestrowana i faktycznie działa w branży motoryzacyjnej;
• mieć co najmniej 18 lat i prawo do reprezentowania tej firmy;
• podać prawdziwe, pełne i aktualne informacje o sobie i firmie oraz dbać o ich aktualność.

PCT sprawdza informacje w każdym wniosku. Może to obejmować sprawdzenie numeru VAT w unijnym rejestrze VAT (VIES), sprawdzenie rejestracji firmy spoza UE oraz prośbę o dodatkowe informacje lub dokumenty.

PCT decyduje, czy przyjąć, czy odrzucić wniosek, i nie musi podawać powodu. Nic nie jest pobierane, zanim twoja firma zostanie zatwierdzona.

Podanie fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji może skutkować zawieszeniem lub zamknięciem konta.

3. Członkostwo i subskrypcje

Po zatwierdzeniu twojej firmy wybierasz członkostwo miesięczne lub roczne. Członkostwo roczne kosztuje mniej niż dwanaście płatności miesięcznych. Aktualne ceny są na stronie Członkostwo, a kwota do zapłaty jest pokazywana ponownie przed płatnością.

Członkostwo odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, co miesiąc lub co rok, aż do jego anulowania.

Płatności obsługuje Stripe. Dane karty wpisujesz na stronie płatności Stripe; PCT nigdy nie otrzymuje pełnego numeru twojej karty.

Ceny są podawane bez VAT. To, czy VAT ma zastosowanie, zależy od twojego kraju i numeru VAT. Kwota końcowa, z ewentualnym VAT, jest pokazywana przed płatnością.

Potwierdzając członkostwo, upoważniasz PCT, za pośrednictwem Stripe, do obciążania twojej metody płatności na początku każdego okresu, aż do zakończenia członkostwa.

Członek zachowuje cenę, z którą dołączył. Jeśli PCT przenosi obecnych członków na nową cenę, informuje o tym każdego z nich e-mailem co najmniej 30 dni przed pierwszą płatnością w nowej cenie, a członek może anulować członkostwo, zanim płatność zostanie pobrana.

Cena, którą członek zachowuje, to cena w euro. Firmy zarejestrowane w Rumunii płacą w lejach rumuńskich: kwota w lejach to cena w euro przeliczona po kursie wymiany Narodowego Banku Rumunii (BNR), zaokrąglona, i może się zmieniać wraz z kursem. To nie jest zmiana ceny i nie wymaga powiadomienia. Kwota w lejach jest pokazywana przed płatnością i na każdej fakturze.

Możesz przejść z planu miesięcznego na roczny i odwrotnie. Zmiana działa od następnego odnowienia, więc nigdy nie płacisz dwa razy za ten sam okres.

4. Anulowanie i zwroty

Możesz anulować członkostwo w dowolnym momencie na swoim koncie, w zakładce Moje konto.

Anulowanie zatrzymuje automatyczne odnawianie. Twój dostęp trwa do końca opłaconego okresu, a potem się kończy.

Dokonane płatności nie są zwracane, ani w całości, ani w części, także gdy anulujesz w trakcie opłaconego okresu lub nie korzystasz z Platformy. Nie ogranicza to żadnego prawa do zwrotu, które daje ci prawo i którego nie można wyłączyć umową.

Jeśli zostaniesz obciążony przez pomyłkę, na przykład dwa razy za ten sam okres, PCT zwraca kwotę pobraną przez pomyłkę.

Jeśli płatność za odnowienie się nie powiedzie, Stripe próbuje ponownie, a twój dostęp trwa przez 72 godziny. Jeśli do tego czasu płatność nadal nie zostanie dokonana, PCT wstrzymuje twój dostęp do sieci, dopóki nie zostanie dokonana. Dostęp wraca po dokonaniu płatności; twoje ogłoszenia i zapytania czekają wtedy na twoje potwierdzenie, zanim znów się pokażą.

5. Korzystanie z Platformy

Członkostwo obejmuje:

• nielimitowane ogłoszenia pojazdów, w tym dodawanie wielu pojazdów naraz z arkusza kalkulacyjnego;
• nielimitowane zapytania zakupowe i zapytania transportowe;
• dostęp do katalogu członków i profilu każdego członka;
• funkcje społeczności, takie jak potwierdzone transakcje i opinie, które członkowie potem piszą;
• bezpośredni kontakt z innymi członkami, przez WhatsApp lub e-mail.

Nie ma opłat za ogłoszenia, opłat za zapytania ani prowizji od transakcji między członkami.

PCT może ulepszać, zmieniać lub usuwać funkcje Platformy. Jeśli zmiana odbiera istotną część tego, co obejmuje członkostwo, PCT informuje członków z wyprzedzeniem.

Odpowiadasz za swoje konto. Chroń swoje hasło, nie udostępniaj konta (zobacz sekcję 8) i od razu powiadom PCT, jeśli uważasz, że ktoś inny z niego korzystał.

6. Ogłoszenia pojazdów i transakcje

Członkowie odpowiadają za wszystko, co publikują na Platformie, w tym ogłoszenia pojazdów, zapytania, zdjęcia, ceny, opisy i opinie. Musi to być prawdziwe, zgodne z prawem i aktualne. Pojazd, który nie jest już dostępny, trzeba oznaczyć jako sprzedany lub usunąć.

Ceny, dostępność i dane pojazdów podają członkowie. PCT nie sprawdza pojazdów i nie gwarantuje, że ogłoszenie jest prawdziwe, pełne lub aktualne.

PCT nie jest stroną transakcji między członkami i nie działa w nich jako sprzedawca, kupujący, dealer, broker ani pośrednik. Nie przechowuje pieniędzy członków i nie uczestniczy w płatności, dostawie ani transporcie.

Negocjacje, umowa, płatność, transport, wydanie pojazdu i przeniesienie własności są uzgadniane i realizowane między zaangażowanymi członkami, zgodnie z prawem właściwym dla ich transakcji.

Każdy członek odpowiada za kontrole handlowe, prawne, podatkowe i techniczne, których wymaga transakcja, takie jak sprawdzenie pojazdu, jego dokumentów i historii oraz tożsamości i umocowania drugiej strony.

PCT daje narzędzia do nawiązania kontaktu. Nie gwarantuje, że transakcja dojdzie do skutku, ani tego, jak druga strona wykona swoje zobowiązania.

7. Weryfikacja członków

PCT sprawdza każdą firmę przed dołączeniem, jak opisano w sekcji 2. Zweryfikowana firma to taka, która przeszła te kontrole w chwili, gdy je przeprowadzono.

Weryfikacja firmy nie stanowi gwarancji wypłacalności, stanu pojazdów ani powodzenia transakcji.

Opinie piszą członkowie po transakcji potwierdzonej przez obie strony. Wyrażają doświadczenie i zdanie członka, który je napisał, a nie PCT.

8. Zakazane działania

Korzystając z PCT, nie możesz:

• publikować fałszywych ogłoszeń ani pojazdów, których nie masz prawa sprzedawać;
• podawać fałszywych informacji o swojej firmie ani o sobie;
• wysyłać członkom spamu ani niezamówionych reklam;
• opisywać pojazdu w sposób wprowadzający w błąd, w tym jego stanu, historii, przebiegu lub ceny;
• pobierać danych z Platformy bez zgody, w tym przez scraping, roboty indeksujące lub inne zautomatyzowane środki;
• nękać, zastraszać ani obrażać innych członków lub zespołu PCT;
• udostępniać informacji z prywatnej sieci, takich jak ogłoszenia, ceny, dane członków lub opinie, osobom spoza niej bez zgody, poza tym, czego wymaga transakcja z danym członkiem;
• udostępniać swojego konta ani pozwalać innej firmie z niego korzystać: jedno konto to jedna firma;
• wykorzystywać Platformy do jakiejkolwiek nielegalnej działalności handlowej, takiej jak oszustwa, pranie pieniędzy lub handel kradzionymi pojazdami;
• próbować obchodzić zabezpieczenia Platformy ani zakłócać jej działania.

Każdy pojazd, zapytanie i członek ma przycisk Zgłoś. Zespół PCT sprawdza każde zgłoszenie.

Każdy, członek lub nie, może zgłosić treść w PCT, którą uważa za niezgodną z prawem lub naruszającą jego prawa, na przykład zdjęcie użyte bez zgody: przez stronę kontaktową, z tematem Zgłoś ogłoszenie lub członka, podając, gdzie jest ta treść i dlaczego ją zgłasza. PCT potwierdza otrzymanie zgłoszenia, sprawdza je bez zbędnej zwłoki, usuwa lub ogranicza treść, jeśli jest niezgodna z prawem lub narusza ten Regulamin, i informuje zgłaszającego oraz danego członka o swojej decyzji i jej powodach.

9. Zawieszenie i rozwiązanie

Jeśli członek narusza ten Regulamin, podaje fałszywe informacje lub nie płaci, albo gdy jest to potrzebne do ochrony członków, Platformy lub innych osób albo do przestrzegania prawa, PCT może, zależnie od wagi sprawy:

• usunąć treści;
• zawiesić konto: dostęp do sieci jest wstrzymany do czasu zniesienia zawieszenia, a członek dostaje e-mail z powodem;
• zablokować konto: logowanie nie jest już możliwe, wszystkie sesje się kończą, firma opuszcza sieć, a jej członkostwo nie jest odnawiane (kończy się wraz z już opłaconym okresem i nic więcej nie jest pobierane);
• usunąć konto wraz z firmą, ogłoszeniami, zapytaniami, transakcjami, opiniami i zdjęciami.

Gdy konto zostaje usunięte, jego trwające członkostwo jest jednocześnie anulowane. Wpłacone kwoty nie są zwracane, gdy konto zostaje zawieszone, zablokowane lub usunięte z powodu naruszenia tego Regulaminu.

Możesz w każdej chwili sam usunąć swoje konto, w Ustawieniach (lub, przed rozpoczęciem członkostwa albo po jego zakończeniu, na stronie statusu konta). Kończy to od razu twoje członkostwo, bez zwrotu za resztę okresu, i usuwa twoją firmę, ogłoszenia, zapytania, transakcje, opinie i zdjęcia. Dokumenty płatności są przechowywane, jak wymaga prawo; zobacz Politykę prywatności.

10. Prywatne zaproszenia

Zespół PCT może wysyłać prywatne linki z zaproszeniem, które dają nowej firmie 1, 2 lub 3 miesiące członkostwa za darmo.

Każde zaproszenie można wykorzystać raz, dla jednego nowego konta, w ciągu 7 dni od jego utworzenia. PCT może wycofać zaproszenie, zanim zostanie wykorzystane.

Firma jest sprawdzana jak każdy inny wnioskodawca. Darmowy okres zaczyna się, gdy firma zostanie zatwierdzona, wybierze członkostwo i doda kartę. Data pierwszej płatności jest pokazywana przed dodaniem karty.

Na koniec darmowego okresu wybrane członkostwo się zaczyna i odnawia automatycznie, zgodnie z tym Regulaminem i warunkami pokazanymi przy płatności. Anuluj przed datą pierwszej płatności, a nic nie zostanie pobrane.

Darmowy okres przysługuje raz. Nie można go wymienić na pieniądze ani przekazać innej firmie.

11. Program poleceń

Członkowie sieci mogą zapraszać inne firmy swoim osobistym linkiem z zaproszeniem, na swojej Stronie głównej.

Gdy firma, która dołączyła przez twój link, zostanie zatwierdzona i dokona pierwszej płatności za członkostwo, dostajesz miesiąc członkostwa: twoja następna płatność przesuwa się o miesiąc albo członkostwo przyznane przez zespół PCT trwa miesiąc dłużej.

Nagroda przysługuje raz za każdą zaproszoną firmę. Nie ma wartości pieniężnej i nie można jej wymienić na pieniądze ani przekazać.

Nie wolno zapraszać samego siebie, innego konta własnej firmy ani zakładać kont tylko po to, by zbierać nagrody. PCT może anulować nagrody uzyskane z naruszeniem tych zasad oraz zmienić lub zakończyć program na przyszłość, bez wpływu na już przyznane nagrody.

12. Własność intelektualna

Nazwa, logo i identyfikacja marki PCT oraz projekt, oprogramowanie i treści Platformy należą do CIUK VERKAUF SRL lub do podmiotów, które udzieliły jej na nie licencji. Nie możesz ich kopiować, zmieniać ani używać inaczej niż do korzystania z Platformy zgodnie z jej przeznaczeniem.

Zachowujesz wszystkie prawa do treści, które publikujesz, takich jak zdjęcia, opisy i logo twojej firmy.

Udzielasz PCT niewyłącznej, bezpłatnej licencji na przechowywanie, kopiowanie, zmianę rozmiaru i pokazywanie tych treści członkom sieci, dopóki są opublikowane, i przez czas potrzebny do ich późniejszego usunięcia. Potwierdzasz, że masz prawo je publikować.

13. Odpowiedzialność

PCT udostępnia Platformę w takim stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności. Dba o to, by Platforma działała i była bezpieczna, ale nie obiecuje, że zawsze będzie dostępna, bez przerw i bez błędów.

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo PCT nie odpowiada za:

• transakcje między członkami ani za to, co członkowie robią lub czego nie robią;
• prawdziwość tego, co publikują członkowie;
• pojazdy, ich stan, dokumenty ani dostawę;
• szkody pośrednie lub wtórne, takie jak utracone zyski, utracone interesy lub utracone dane.

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo całkowita odpowiedzialność PCT wobec członka za wszystkie roszczenia w dowolnym okresie 12 miesięcy jest ograniczona do opłat członkowskich, które ten członek zapłacił PCT w tym okresie.

Nic w tym Regulaminie nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z obowiązującym prawem, takiej jak odpowiedzialność za oszustwo, umyślne działanie lub rażące niedbalstwo.

Odpowiadasz za szkody, które PCT poniesie w wyniku naruszenia przez ciebie tego Regulaminu lub prawa.

14. Prawo właściwe i spory

Niniejszy Regulamin podlega prawu rumuńskiemu.

Jeśli powstanie spór, najpierw skontaktuj się z PCT, aby rozwiązać go polubownie. Jeśli nie zostanie rozwiązany w ciągu 30 dni, trafia do właściwych sądów w Bukareszcie w Rumunii, chyba że bezwzględnie obowiązujący przepis prawa stanowi inaczej.

15. Kontakt i zmiany

Operatorem Private Car Trade jest:

Podmiot prawny

CIUK VERKAUF SRL

Platforma

Private Car Trade (PCT)

Strona internetowa

privatecartrade.com

Numer NIP/VAT

RO47527652

Rejestr handlowy

J2023000541236

EUID

ROONRC.J2023000541236

Adres siedziby

67-77 Biharia St., Bldg. G, Floor 2, Office 4, Sector 1, Bucharest, Romania

E-mail

office@privatecartrade.com

Z PCT skontaktujesz się przez stronę kontaktową.

PCT może zmieniać ten Regulamin, na przykład gdy zmienia się usługa lub prawo. Data ostatniej aktualizacji i obowiązująca wersja są na górze tej strony; wcześniejsze wersje są wymienione w Historii wersji.

O ważnych zmianach członkowie są informowani e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Członek, który ich nie akceptuje, może anulować członkostwo przed tą datą. Korzystanie z Platformy po tej dacie oznacza akceptację nowego Regulaminu.